マブニ・ピース プロジェクト2017

今年も参加します。

マブニ・ピース プロジェクト2017 忘れない-Remembrance

会期：2017年6月5日（月）～24日（土）、25日（日）、7月2日（日）

戦後 72 年が経過した今、戦世の記憶、語り、思いを受け継ぐための世代的な課題が強く意識されています。
戦世に命を失い、あるいは命をつないだ人々を「忘れない」ために、そしてつながり続けるために、アートに可能なアプローチを追求すること ーそれが 2017 年のマブニ・ピースプロジェクトです。

［プロジェクト・スケジュール］

Vol.1　「平和祈念公園」サイト
●沖縄県平和祈念資料館（糸満市摩文仁614番地の1）
6月5日（月）～6月24日（土）
午前9時～午後5時（最終日は午後4時まで）
●平和祈念資料館から平和の灯への芝広場
6月5日（月）～6月24日（土）日出～日没
●沖縄平和祈念堂（糸満市摩文仁448番地の2）
6月5日（月）～6月21日（水）
午前9時～午後5時（最終日は午後4時まで）
※沖縄平和祈念堂での観覧の際には施設入場料（大人450円）が必要です。

Vol.2　「キャンプタルガニーアーティスティックファーム」サイト（糸満市米須304）
6月9・10・11日、16・17・18日、23・24・25日（6月9日から25日の会期中、金土日のみ開場）午前11時～日没

Vol.3　「海の見えるレストラン」サイト（糸満市大渡343）
6月5日（月）～6月24日（土）正午～午後6時

Vol.4　「南風原文化センター」サイト（南風原町字喜屋武257）
6月5日（月）～7月2日（日） 第78回企画展「いくさの記憶」展
午前9時～午後6時（水曜休館日／最終日は午後5時まで）

Vol.5　「次世代プロジェクト」サイト　糸満市庁舎1階ロビー（糸満市潮崎町1丁目1）
島尻地区の美術部を中心とした中学生及び高校生たちが平和をテーマに制作した作品を展示します。
6月13日（火）～6月22日（木）※土曜・日曜は閉庁
午前8時30分～午後7時（入場は午後6時30分／最終日は午後1時まで）

Vol.6　ウチナーグチ演劇集団「比嘉座」公演＆琉球弧を記録する会「島クトゥバで語る戦世」上映
6月25日（日）キャンプタルガニーアーティスティックファーム 午後7時30分より
7月2日（日）喜屋武公民館（糸満市喜屋武15番地の1) 午後2時より
※喜屋武公民館では糸満市教育委員会制作「市民が語る戦中戦後史」証言記録の上映あり

Vol.7　ギャラリートーク&ツアー　
6月11日（日）午後2時スタート
沖縄県平和祈念資料館企画展示室 → 海の見えるレストラン → キャンプタルガニーアーティスティックファームの各サイトを巡回しながら、作家が作品について語ります。

Vol.8　シンポジウム「平和・鎮魂・アートの未来」
6月24日（土）午後1時～4時
沖縄県平和祈念資料館２階会議室

［参加アーティスト（50音順）］

新垣安雄、新垣安之輔、石垣克子、磯崎主佳、上原秀樹、うちなーぐち演劇集団 比嘉座、浦田健二、大城譲、川平惠造、儀保克幸、金城徹、児玉美咲、斎悠記、平良亜弥、高畠愛子、仲里安広、花城勉、比嘉賢多、比嘉豊光、平岡昌也、宮城クリフ、屋良朝彦、与那覇大智
琉球弧を記録する会、島尻地区を中心とした美術部所属の中学生及び高校生のみなさん

主催：すでぃる－Regenerationプロジェクト実行委員会
共催：沖縄県、糸満市教育委員会、南風原町教育委員会
後援：沖縄県教育委員会、（公財）沖縄県平和祈念財団、（公財）沖縄協会（沖縄平和祈念堂管理事務所）、沖縄県美術家連盟、沖縄県文化協会、琉球新報、沖縄タイムス社、沖縄テレビ放送、琉球放送、琉球朝日放送、ラジオ沖縄、NHK沖縄、エフエム沖縄
協力：喜屋武地区自治会、キャンプタルガニーアーティスティックファーム、（名）おきなわファミリーランド
助成：公益財団法人 アサヒグループ芸術文化財団

お問い合せ＞sudeiruinfo@gmail.com
Facebook＞https://www.facebook.com/sudhiruproject

イカタコ展inギリシャ

ギリシャでのイカタコ展に参加しています。
ギリシャ、行きたいぃ〜。

installation cafe parlor COTEF

installation cafe parlor COTEF、会場へ行くことはできなかったけど、
ステキな写真が届きましたので、こちらでも掲載させていただきます。
ご来場くださったみなさま、そして誘ってくれた津ｹ谷ちゃん、ありがとうございました！

wanakio2005から始まったWAANAKEY'S AUCTION HPUSE。
初めて出品させてもらいました。
マブニピースプロジェクトで制作した「おとをとどける」が、
もりはらちひろさんにお買い上げされたそうで、嬉しいです。
Flying Verseは、価格設定が高かったようです。
他の出品価格との兼ね合いを考えた方がよかったかも、と思いました。

展示風景を実際に目にすることができなかったけど、
ふたつの作品とも、丁寧に扱ってもらって安心できる場所ですごしたのじゃないかと、
送ってもらった写真から伝わってきました。

ありがとうございました。

遊子の風 終了しました

7/10をもって終了しました｡
最終日､参加者の皆さんと会場で打ち上げの宴｡
最近じゃあ､作品の中で飲み食いできるとこは少ないので､
おじさまちはとにかく楽しそうでした｡

比嘉豊光さんの写真作品が映り込む

マブニピースプロジェクト2016 終了しました

すでぃる-Regeneration マブニピースプロジェクト2016が終了しました。
長いようで、あっという間で、最後の週は体調も崩れてくたくたでしたが、
やはり、たくさんのことを考えさせられる期間となりました。

今回、物語をつむぐこと、音をとどけることを通して、
協力者に本当に助けられました。
まだ言葉になりませんが、一人でできなかったことで、
これが何なのか、自分自身が考えていかないといけないところですが、
やはり、私は風景というものに執着しているのだと思います。
この目の前の風景がなくなったときに、気づいても遅いのです。

戦争体験者の証言が聞けなくなってから、慌てても遅いのと同じように、
過去から続く風景をしっかり残していくことは、
自分たちの土地とつながっていることのとても重要な接地面だと思うし、
例えば過去を思い出す時に、まったく変わってしまった風景を目の前にして、
それを実感として心や身体に染み込ませることができるのでしょうか。
ここで戦争が起こって、多くの人が亡くなったのだと言葉で言われても、
目の前がビルだらけの沖縄とはほど遠い風景だとしたら、
そこから、戦争について思いをめぐらすことができるのでしょうか。

ただただ、記憶は遠くへと離れていってしまうように思います。

語り継ぐこと、音として耳にできること、目の前の変わらない風景から想像すること、
これは全て繋がっているのだと思います。


今回、会場にいらした方に感謝です。
ゆっくりお話できなかった方もいますが、足を運んでくださりありがとうございます。
そして、関係者のみなさん、参加作家と比嘉座にも感謝申し上げます。

風景を守るということ

この目の前の風景が過去のあるときと変わらなければ
未来に記憶をつなげる粒となり得るのだと信じている

私やあなたのみなれた風景がそこにあることの尊さを

風や鳥や蟲や命の音にのせて身体に染みわたらせる

この目の前の風景が遠く離れた何処かや何時かも変わらないように

うごめくもの/おとをとどける

マブニピースプロジェクト2016

今回の作品は､昨年の展示期間中に割れてしまった作品を再構成しています｡
割れたみずたまりの物語をつむいでくれた人がいて､
音を届けてくれた方がいて､
機材を提供してくれたくれた方がいて｡

平和祈念堂とキャンプタルガニー､２会場でひとつの作品になっています｡
ご来場､お待ちしています｡

 音無館､真喜屋志保さん､根間芳和さんに多謝

始まりました

マブニピースプロジェクト､始まりました｡
平和祈念堂とキャンプタルガニーで出品しています｡
各会場によって､会期やオープン時間異なります｡
また､関連企画でさまざまなプロジェクト､公演､イベント等ございます｡
各催しの詳細については､チラシの情報をご覧ください｡

「マブニ・ピース・プロジェクト沖縄 2016」
2016テーマ：「響く・つながる・創造する いのち」
平和への願いがめざすものは、いのちが安らかに息づく、多様性に満ちた世界です。いのちが響き合い、多様性が受け入れられ、創造へとつながっていく、そんなイマジネーションを、アーティスト達がどのように表現していくでしょうか。

会期：2016年6月3日（金）～6月26日（日）
          ※平和祈念堂 : 21日まで｡
　　  ※キャンプタルガニー：会期中､土･日･月のみオープン
時間：9:00~17:00
          ※キャンプタルガニー : 11:00~日没まで（日曜は21:00まで）
展示会場：沖縄県平和祈念資料館、沖縄平和祈念堂、平和祈念公園内
　　　キャンプタルガニーアーティスティックファーム

※糸満市庁舎､摩文仁公民館については､ちらしにて詳細ご覧ください｡

沖縄・台湾現代アート交流展「新・黒潮チャンプルー」終了しました

おかげさまで、「新・黒潮チャンプルー」展、無事終了しました。
会期中、ご来場くださいました皆さま、ありがとうございます。
また、この展覧会に誘ってくださった水谷さんはじめ台湾のメンバーのみなさん、
そして沖縄メンバーのみなさんとの交流もすごく楽しく貴重なものでした。

来年は8月に台湾の廟東美術館での交流展開催が確定しています。
嬉しいことにそこにも参加させてただけることになりました。
初の台湾での展示出品ということで、とても楽しみです。

こうした、近隣国との作品を通しての交流というのは、
本当にいいものだなと感じています。
こんなに近いのに、まだ1度しか台湾に訪れたことがないので、
来年の交流展に向けてリサーチで台湾、行ってみたいなぁ。

今年の展示はこれが最後となります。
来年の予定は、まだ夏の交流展のみの予定ですが、
どんな一年になるのでしょうか。
新しい場所での制作や発表がたくさんできるといいな。

会場となったキャンプタルガニー

今年でキャンプタルガニーは10周年

オープニングの様子

展示の様子

夏さん（手前）、宮城さん（奥）作品

子どもたちに大人気の小橋川さん作品

児玉美咲さんの作品を通して私の作品がみえる、面白い

私の作品に美咲さんの作品が映り込む

夜の様子

明日まで

いいお天気でした｡
いろんな人とお話しできる空間での展示がやはり好きです｡

来週末まで

今日はフライヤーには載せていなかったけど､オープンしてました｡
天気も風も気持ちよいキャンプタルガニーより｡

ここは本当に気持ちの良い場所です。
作品も人ものびのびと存在できる感じがお気に入り。

「新･黒潮チャンプルー　沖縄･台湾現代美術交流展」は来週末まで☆

ぜひ、みなさまご来場ください～。

「新 黒潮チャンプルー 沖縄・台湾現代美術展」始まりました

お天気よく外の風景も重なりきもちいいです

大人気の小橋川啓さんのポロロンスキーの作品

小さい子も楽しそうです

新黒潮チャンプルー 沖縄･台湾現代美術展

沖縄･台湾現代美術展　黒潮チャンプルー

期間:2015.11.7（土）ー29（日）11:00~17:00  ※土日のみオープン

会場:CAMP TARGANIE artist farm

☆オープニングパーティー:2015.11.7（土）15:00より展示会場にて

CEPHALOPOD INTERFACE

CEPHALOPOD INTERFACE 
October 12 – October 23, 2015
University of Hawaii Manoa Departemt of Art and Art History Commons Gallery

Preparation02終了しました。

Preparation02にご来場くださったみなさま、本当にありがとうございます。

3/21〜31の期間、春の心地よい風と光と暖かさが若松薬品ビルへと抜けていきました。

最初のお客さんは、うえのいだの皆さん。

タコ公園にはやっぱり子どもたちが似合う☆

この空間に子どもたちが訪れることがとにかく嬉しかったです。

若松薬品を営んでいた、母方のばぁちゃんとおばさん。

あゆみさんの作品にワクワクした表情を浮かべてました。

いろんな方からの言葉、過ごす時間は、とても貴重でありがたく、こういう時間、ちょっと久々で、最初は緊張してましたが、訪れる皆さんに徐々にほぐしてもらったように感じています。

今回、嬉しいことに、5点のペン画がお嫁にいくことになりました！！

5点のうちの2点。

お手元にお届けする準備をしながら、嬉しくて泣きそうです、感謝が溢れます。

本当にありがとうございます。

タコ公園のいろんなものたちが、ご自宅に移動して、いつの間にか当たり前に存在するのかぁ？と想像すると、楽しくなります。

会期中におやつと野菜の販売もおこない、大好評でした。

うえのいださんのおやつと野菜。

夏野菜への切り替え時期で、野菜は週末のみでしたが、おやつはにんじんやじゃがいも、サクナやフーチバー、ローズマリーのクッキーやクラッカーにケーキなど、ほぼ日替わりで作っていただきました。

子育て真っ最中の中、優しい美味しいおやつを愛情込めて出してくださり、感謝です。

カラーズハウスさんからは可愛いステンドグラスクッキー。

ひなまつりバージョンやクマさんココア、お花や葉っぱの形など、色や形にこだわったクッキー。

今後もバージョン変化させつつ、イベントの際にはお世話になりたい一品でした。

本当にありがとうございました。

会期中、ゆっくりできる方には、ウェルカム珈琲を出したのですが、これは山田珈琲さんにお世話になりました、いろいろ教えてくれる丁寧なお店です。

店主の方もわざわざ自転車で宜野湾から来てくれたことも嬉しかったな。ありがとうございます。

そして、最後に、この企画にのってくれた大城あゆみさん、場所を提供してくださった上村氏にも感謝です。

あゆみさんは、学校の仕事もあり、忙しい中の制作、本当に大変だったとおもいます。

ムコ多糖症という病気を持つ生徒さんとご家族との関係性の中から形になった作品。

薬のカプセルの桜の花びらは、繊細で優しく、同時に衝撃でした。

世の中にはたくさんの病気が溢れていて、それに向き合う人たちがいて、家族がいる。

何と言えばいいのか、まだわかりませんが、それでもあゆみさんと作品に会いに来たご家族は、すごく明るく、元気を与えてくれる皆さんばかりでした。

学校関係者の方もたくさん訪ねて来てくださり、あゆみさんの人柄を改めて感じて、こういう人が学校現場にいることに、安心と嬉しさを感じました。

私は、制作して発表するたびに、本当にいろんな方に出会い、励まされ続けてきています。

今回もたくさんたくさん励まされました。

それでも、まだまだで、自信もないのですが、やっぱり、制作と発表の場を離れることはないと思います。

こうした場の中でこそ、普段の会話では生まれない言葉、思いがあらわれることがあります。

そういう瞬間に立ち会いたいし、自分も変化したいと思っています。

Preparation02での時間、ほんとに楽しかったです。

若松薬品ビルでの企画、またやりたいなぁ☆

本当にありがとうございました！