マブニ・ピースプロジェクト2018

昨日から「マブニ･ピースプロジェクト沖縄2018」が始まりました｡

今回､私はひめゆりピースホールで､ ふたつの映像とともにインスタレーション作品を展示しています｡
映像は､比嘉座短編映像「ちゃん」と沖縄アーカイブ研究所で収集された8mm映像です｡
土地や人､たくさんの命が続いてきた中で生かされていることを映像と､会場であるひめゆりピースホールの歴史もふまえて､ひとつの空間に存在させたいと思い､かたちにしました｡

同会場には､新垣安雄さん､新垣安之輔さん､比嘉豊光さん､石垣克子さん､花城勉さんも出展しています｡
みなさんの作品と一緒にいることも貴重な時間だと感じています｡

ひめゆりピースホールの開催期間は今週日曜日まで （13:00~20:00）となっています｡
短い期間ではありますが､どうぞご来場ください｡

以下､各会場の開催日時等です｡
会期中は､トークイベント､シンポジウム､芝居公演など､いくつもの催しが実施されます｡
作品とともに平和と鎮魂を考える､言葉にしていろんな話をするきっかけにしていただければと思います｡

みなさまのご来場を心よりお待ちしております｡

マブニ・ピースプロジェクト沖縄 2018
― 平和への灯台― The Lighthouse of Peace

■2018年のプロジェクト概要
Vol.1 平和祈念公園サイト　糸満市摩文仁 614-1
沖縄県平和祈念資料館企画展示室と平和の灯への芝広場
6 月 4 日（月）～ 23 日（土）午前 9 時～午後 5 時 ※屋外は日没まで

Vol.2 白梅の塔サイト 　糸満市真栄里 1837-1
6 月 4 日（月）～ 23 日（土）日没まで　　

Vol.3 キャンプタルガニー アーティスティックファームサイト　糸満市米須304　
6 月 8～10 日、15～17日、22～23日（金土日のみ開場）午前 11 時〜日没

Vol.4 次世代プロジェクト
〇糸満市庁舎サイト（１階ロビー）　糸満市潮崎町 1-1
6 月 19 日（火）～ 29 日（金）午前 8 時 30 分〜午後 7 時
※入場は 午後 6 時 30 分／最終日は午後 1 時まで
美術クラブの中高校生たちが平和をテーマに制作した作品を展示
〇沖縄国際大学宮森研究室連携プロジェクト　
平和への思いを産業資源化する、大学生によるリサーチプロジェクト

Vol.5 ウチナーグチ演劇集団「比嘉座」＆琉球弧を記録する会「島クトゥバで語る戦世」の会
6 月 17 日（日）キャンプタルガニー アーティスティックファーム
午後 2 時 ／7 時 30 分より
6 月 30 日（土）糸満市真栄平コミュニティセンター（糸満市真栄平 38）
午後 1 時 30 分より
・糸満市教育委員会編「市民が語る戦中戦後史」証言の上映あり

Vol.6 ギャラリートーク&ツアー&ミーティング
6 月 10 日（日）午後 2 時スタート
平和祈念資料館企画展示室～芝広場～キャンプタルガニーを巡回しながら、作家が作品を語ります。タルガニーでは鑑賞者のみなさんとの交流会も。

Vol.7 ひめゆりピースホールサイト　那覇市安里 388-1（ひめゆり同窓会館2階）
6 月 4 日（月）～10 日（日）午後 1 時〜午後 8 時
※オープニングトーク 6 月 4 日（月）午後 4 時より

Vol.8 関連シンポジウム「済州島・沖縄―戦場の記憶とアート」
6 月 24 日（日） 午後 ２ 時～5 時 沖縄県立博物館・美術館 博物館講座
4.3をテーマに制作する済州島アーティストとマブニを結ぶセッション

【全て参加無料】

出品作家／団体
〜国内作家〜
新垣安雄（平面/立体）、新垣安之輔（平面）、石垣克子（平面/インスタレーション）、磯崎主佳（平面）、上原秀樹（インスタレーション）、浦田健二（平面）、大城讓（平面）、川平惠造（平面インスタレーション）、木村仁（立体）、儀保克幸（立体）、児玉美咲（平面/インスタレーション）、齋悠記（平面）、下地康子（染織）、杉田龍（平面）、平良亜弥（インスタレーション）、高畠愛子（平面）、高良憲義（平面/インスタレーション）、仲里安広（インスタレーション）、花城勉（インスタレーション）、比嘉豊光（写真/映像）、平岡昌也（インスタレーション）、山岸遼士（平面/日本画）、与那覇大智（平面）、ウチナーグチ演劇集団「比嘉座」、琉球弧を記録する会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
〜海外作家〜
台湾：林　怡君（インスタレーション）
韓国：高吉千（平面）、金姈禾（インスタレーション）、朴京勳（平面）、金洙範（写真）、鄭容成（平面）

その他､詳細は「すでぃる-Regeneration」 fbページからご覧ください
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1050766875105350&id=625529064295802

比嘉座 北谷公演

10/9（月・祝）ちゃたんニライセンターにて、比嘉座の公演があります。
入場無料です、ご都合良い方ぜひともお越しください！

開催日時：平成29年10月9日（月）
開場：13時30分／開演14時00分

場所：ちゃたんニライセンター カナイホール
http://www.chatan.jp/shisetsu/bunka_kyoyo/nirai.html

入場料：無料（入場整理券を配布します）
※ご来場には入場整理券が必要です。
※入場整理券がなくなり次第、配布を締め切らせて頂きます。
※全席自由

入場整理券配布場所：ちゃたんニライセンター（平日9時～17時）
問い合わせ先：TEL 090-936-3492 ※電話予約受け付けます

出演者：
比嘉座：比嘉陽花・照屋寛文・山里紗葉・徳元大也・香取光一郎
協力：仲村弥子・照屋美鈴・平良亜弥・小禄隆司

うちなーぐち演劇集団「比嘉座」：
座長・比嘉陽花(1982年うるま市石川伊波生) 、役者・照屋寛文、山里紗葉、徳元大也、楽師・香取光一郎で構成するウチナーグチ演劇集団2008年結成。聞き取りを基にした芝居、民謡を取り入れた歌劇など、オリジナルの脚本を県内各地で上演。
日常に行き交う「しまくとぅば」を舞台で再現するため、最小限の小道具でマイクを使わず、お客さんとの距離が近い公園を企画。公民館、老人ホーム、学校、公園、飲食店の屋上等日常空間のなかで、誰もが気軽に観劇できるような入場無料の自主公演を続けている。

プログラム：
【第一部】
帽子クマー：
うるま市石川伊波で実際に帽子クマーをしていた方の思い出を歌劇にした作品。

・豆腐協奏曲
シチグヮチなどの行事で欠かせない重箱。その中の豆腐と昆布の恋を描いた歌劇。

【第二部】
・洗骨：
孫たちへおばーの先祖を敬う気持ちを伝えようとする世代間ギャップを描いたコメディー。

・あかんちゃかみやー：
読谷村楚辺出身の方の体験談を基に創作した作品。石川の捕虜収容所での生活を描く。

・みのかさ部隊：
戦時中石垣島白保の飛行場で急遽創設された民間の第五〇六特設警備工兵隊、通称「みのかさ部隊」、白保の「とぅばらーま」にのせ八重山の戦争を描いた作品。

・ちゃん(喜屋武)：
沖縄戦最後の激戦地となった糸満市喜屋武。喜屋武出身の少女カナーの体験談を芝居化した作品。

・ぅわーぐゎー節：
戦後72年が経過。この島って何だろう？　沖縄人（ウチナーンチュ）って何だろう？　を唄にした作品。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
同時ギャラリー展：
開催日時：
平成29年10月9日（月）開場9時～
写真展：小橋川共男「光景 ドキュメント 高江 2016. 11.26」
映像：比嘉座　比嘉賢多「短編映画 ちゃん」
工芸品展：うるま市伊波区 地機織り「伊波メンサ―」
インスタレーション：平良亜弥
短編演劇：「座長一人芝居」と「香取光一郎アコーディオン演奏」
開演13:15（所要時間15分）
主催：比嘉座
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

主催：北谷町自主文化事業実行委員会
後援：北谷町文化協会・北谷町観光協会・北谷町PTA連合会・沖縄タイムス社・琉球新報社・FMニライ

9月にの石垣公演の映像（やいまタイムにて中継）です、もし良ければご覧ください。
https://t.co/suAnYuIL0L

マブニ・ピース プロジェクト2017

今年も参加します。

マブニ・ピース プロジェクト2017 忘れない-Remembrance

会期：2017年6月5日（月）～24日（土）、25日（日）、7月2日（日）

戦後 72 年が経過した今、戦世の記憶、語り、思いを受け継ぐための世代的な課題が強く意識されています。
戦世に命を失い、あるいは命をつないだ人々を「忘れない」ために、そしてつながり続けるために、アートに可能なアプローチを追求すること ーそれが 2017 年のマブニ・ピースプロジェクトです。

［プロジェクト・スケジュール］

Vol.1　「平和祈念公園」サイト
●沖縄県平和祈念資料館（糸満市摩文仁614番地の1）
6月5日（月）～6月24日（土）
午前9時～午後5時（最終日は午後4時まで）
●平和祈念資料館から平和の灯への芝広場
6月5日（月）～6月24日（土）日出～日没
●沖縄平和祈念堂（糸満市摩文仁448番地の2）
6月5日（月）～6月21日（水）
午前9時～午後5時（最終日は午後4時まで）
※沖縄平和祈念堂での観覧の際には施設入場料（大人450円）が必要です。

Vol.2　「キャンプタルガニーアーティスティックファーム」サイト（糸満市米須304）
6月9・10・11日、16・17・18日、23・24・25日（6月9日から25日の会期中、金土日のみ開場）午前11時～日没

Vol.3　「海の見えるレストラン」サイト（糸満市大渡343）
6月5日（月）～6月24日（土）正午～午後6時

Vol.4　「南風原文化センター」サイト（南風原町字喜屋武257）
6月5日（月）～7月2日（日） 第78回企画展「いくさの記憶」展
午前9時～午後6時（水曜休館日／最終日は午後5時まで）

Vol.5　「次世代プロジェクト」サイト　糸満市庁舎1階ロビー（糸満市潮崎町1丁目1）
島尻地区の美術部を中心とした中学生及び高校生たちが平和をテーマに制作した作品を展示します。
6月13日（火）～6月22日（木）※土曜・日曜は閉庁
午前8時30分～午後7時（入場は午後6時30分／最終日は午後1時まで）

Vol.6　ウチナーグチ演劇集団「比嘉座」公演＆琉球弧を記録する会「島クトゥバで語る戦世」上映
6月25日（日）キャンプタルガニーアーティスティックファーム 午後7時30分より
7月2日（日）喜屋武公民館（糸満市喜屋武15番地の1) 午後2時より
※喜屋武公民館では糸満市教育委員会制作「市民が語る戦中戦後史」証言記録の上映あり

Vol.7　ギャラリートーク&ツアー　
6月11日（日）午後2時スタート
沖縄県平和祈念資料館企画展示室 → 海の見えるレストラン → キャンプタルガニーアーティスティックファームの各サイトを巡回しながら、作家が作品について語ります。

Vol.8　シンポジウム「平和・鎮魂・アートの未来」
6月24日（土）午後1時～4時
沖縄県平和祈念資料館２階会議室

［参加アーティスト（50音順）］

新垣安雄、新垣安之輔、石垣克子、磯崎主佳、上原秀樹、うちなーぐち演劇集団 比嘉座、浦田健二、大城譲、川平惠造、儀保克幸、金城徹、児玉美咲、斎悠記、平良亜弥、高畠愛子、仲里安広、花城勉、比嘉賢多、比嘉豊光、平岡昌也、宮城クリフ、屋良朝彦、与那覇大智
琉球弧を記録する会、島尻地区を中心とした美術部所属の中学生及び高校生のみなさん

主催：すでぃる－Regenerationプロジェクト実行委員会
共催：沖縄県、糸満市教育委員会、南風原町教育委員会
後援：沖縄県教育委員会、（公財）沖縄県平和祈念財団、（公財）沖縄協会（沖縄平和祈念堂管理事務所）、沖縄県美術家連盟、沖縄県文化協会、琉球新報、沖縄タイムス社、沖縄テレビ放送、琉球放送、琉球朝日放送、ラジオ沖縄、NHK沖縄、エフエム沖縄
協力：喜屋武地区自治会、キャンプタルガニーアーティスティックファーム、（名）おきなわファミリーランド
助成：公益財団法人 アサヒグループ芸術文化財団

お問い合せ＞sudeiruinfo@gmail.com
Facebook＞https://www.facebook.com/sudhiruproject

比嘉芝居／比嘉映画 in 旧 若松薬品ビル

旧 若松薬品ビルにて、うちなぁ芝居と映画上映、展示のイベントを開催します。
会場は大きくないのですが、ぜひ、いろんな方にご来場いただきたいです。
とても楽しみ☆

『比嘉芝居／比嘉映画』
比嘉芝居：2017年4月8日（土）18:30〜20:00
比嘉映画：2017年4月９日（日）16:00〜18:00
※上映後、フロアトークもあります。
※会期中、２階で比嘉陽花、平良亜弥による作品展を開催しますので、併せてご鑑賞ください。
※会場には駐車場がございませんので、お近くの有料駐車場をご利用ください。

ワーグヮー節 四季の喜び ワー

木々も鳥も虫たちも心もフェンスなど飛び越える
わったー　たーやが
失っていけないものが確かにあることを決して見失ってはいけない

ワーグヮー節　四季の喜び　ワー　
https://youtu.be/b8c3KCnSCsM

※にんじゅぬすなわい　わったー　わーぐゎー
　にんじゅぬすなわい　わったー　わーぐゎー
　
ふぁーふじゆじりぬ　わったーやまや
ちゃっさくがにぬ　やまやとーてぃん
あみりかがらしぬ　しーゆちゅくりば
かりきるみーる　いくさるしでぃーる

※

いぬうちなーんちゅ　たーちに　わかさってぃ
やまとぅざるんかい　くんちかーってぃ
ちむぬなかねー　フェンスやねさみ
むいんうしぬきてぃ　くがたなさな

※

どぅーぬくゎんかなさ　ゆすぬくゎんかなさ
くだみてーしまん　くぬぬちぬかなさ
うぬまましーねー　また　さりーんどー
さってーならんさ　うちなーぬっくゎ

わーわーは止まらない

3月21日公演の比嘉座「わーわー」
すごい人でした。
すごい芝居でした。
笑いました、心がぐぅーって縮まりました、ふわって浮きました。

本土の人を「人間」に、沖縄の人を「豚」にたとえて
失われつつある「豚語」のこと、
豚の子孫で「豚語」研究者の男とその家族とその周りの人たちのこと。
時代を行き来して、出てくるキャラクターたちの感情がわーわーする。
ひとつの答えを出そうとしていない、
そういう脚本はまた観る人に疑問を投げかける。


「わーわー」上演後、
「灯」の前での「きーんかいふるわーはったんわらび」。
たくさんの人の視線が比嘉陽花に向けられた
その後ろで若狭公民館のある通りにある1本の木の影がゆらゆら揺れている。
こうして自分の作品が別の作品とあわさるのは不思議で幸せだ。
たぶん観ている人は芝居に集中していて、
揺れる布の木のことには意識はいっていないのかもしれない。
でも、観る人がいて、演じている人がいて、
その後ろで何でもない空気のようにゆらゆら揺れている。
それでいいのかなって思う。

心地のいい休みの日の公演会。
たくさんの人が笑って、元気になったならいいな。


今回の公演にあたり、DVDの売り上げ3割を
東日本大震災の義援金として寄付することをお知らせしました。
本当にありがたいことに、10枚のDVDがみなさまの手に渡り、
うち、5000円の義援金が集まりました。
集まった義援金は、若狭公民館を通じて
赤十字義援金に寄付いたしますことをご報告します。

みなさまの暖かいご支援とご協力にたくさんの感謝です。
本当にありがとうございます。

比嘉座 若狭公民館公演と義援金への協力のお願い

3月21日に那覇市若狭にある若狭公民館での比嘉座公演。
今回は新作の上演です。
公演後に私の灯の作品の前で比嘉座長による一人芝居をしてもらうことになりました。
また、前島アートセンターの会報誌「a-new」編集部による
比嘉座の写真展も同時開催されています。

今回、私が編集した比嘉座のDVDも販売されます。
そのDVD売り上げの一部を東日本大震災への義援金として寄付します。
ぜひみなさまお買い求めください。
よろしくお願いします。


【日時】3月21日（月・公休日）　開場：13時　　開演：14時
【場所】若狭公民館　3階　ホール　　　
【料金】無料
　※「比嘉座の写真展」同時開催　3月15日－21日
　※公演後、比嘉陽花　一人芝居×平良亜弥　灯
　　その後、比嘉座とゆんたく茶会もあります。

比嘉座 小禄南公民館公演DVD完成！！

いえ～い！！
比嘉座　小禄公民館公演のDVD
完成しました。
今回は撮影・編集に関わらせてもらいました。

今週末の波平公民館、
21日の若狭公民館での公演では
DVDの販売もするようなので、
みなさんぜひお買い求めください♪






－－－－－－－－－－－－－
比嘉座　波平公民館公演
－－－－－－－－－－－－－

日時：2010．3．6（日）　14：00開演
場所：波平公民館（読谷村波平61番地）
入場：無料

【沖縄的短編芝居】
「遺言」
「フェンス」
「ぱちろまぬぱぴる」
「ひのまるあがとーんどー」
「まぶいぐみ」

【歌劇】
「帽子クマー」
「豆腐狂想曲」



－－－－－－－－－－－－－
比嘉座　若狭公民館公演
－－－－－－－－－－－－－

日時：2011．3.21（月・公休日）　開場：13：00　開演：14：00
場所：若狭公民館　3階　ホール　　　
料金：無料

【沖縄的芝居(新作）】
「わーわー」

本土の人を「人間」に、沖縄の人を「豚」にたとえて一つの物語を作りました。
「豚語」は失くなろうとしています。豚の氏孫で「豚語」の研究者の男とその家族の物語です。（約1時間）

※「比嘉座の写真展」同時開催　3月15日－21日
※公演後、比嘉陽花　一人芝居×平良亜弥　灯　
　その後、比嘉座とゆんたく茶会もあります。


－－－－－－－－－－－－

比嘉座は、座長（脚本・演出）：比嘉陽花、役者：山里紗葉、照屋寛文、
楽師：香取光一郎で構成された演劇集団です。
沖縄をテーマとして物語を、沖縄本島中南部の方言、
石垣市白保の方言を用いて創作しています。
沖縄的短編芝居『しまくとぅばも戦世も語れない』シリーズや、
香取光一郎のアコーディオン伴奏による沖縄の歌に台詞をのせた
『歌劇』シリーズを毎年上演しています。

比嘉座 若狭公民館公演のお知らせ

毎度おなじみの比嘉座公演のお知らせです。
3月21日に那覇市若狭にある若狭公民館での公演です。

今回は新作の上演です。
公演後に私の灯の作品の前で比嘉座長による一人芝居をしてもらうことになりました。
また、前島アートセンターの会報誌「a-new」編集部による
比嘉座の写真展も同時開催されます。
さらにさらに、私が編集した比嘉座のDVDも販売されるみたいです！！

4月から座長が大阪に行くということもあり、
頑張れ比嘉座特別イベントって感じです。

今週末の波平公民館での公演と併せて、ぜひぜひご参加ください。


【日時】3月21日（月・公休日）　開場：13時　　開演：14時
【場所】若狭公民館　3階　ホール　　　
【料金】無料
　※「比嘉座の写真展」同時開催　3月15日－21日
　※公演後、比嘉陽花　一人芝居×平良亜弥　灯
　　その後、比嘉座とゆんたく茶会もあります。

比嘉座 波平公演のお知らせ

毎度おなじみ、比嘉座の公演のお知らせです。

－－－－－－－－－－
比嘉座　波平公演
－－－－－－－－－－

日時：2010．3．6（日）　14：00開演
場所：波平公民館（読谷村波平61番地）
入場：無料

【沖縄的短編芝居】
「遺言」
「フェンス」
「ぱちろまぬぱぴる」
「ひのまるあがとーんどー」
「まぶいぐみ」

【歌劇】
「帽子クマー」
「豆腐狂想曲」

比嘉座は、座長（脚本・演出）：比嘉陽花、役者：山里紗葉、照屋寛文、
楽師：香取光一郎で構成された演劇集団です。
沖縄をテーマとして物語を、沖縄本島中南部の方言、
石垣市白保の方言を用いて創作しています。
沖縄的短編芝居『しまくとぅばも戦世も語れない』シリーズや、
香取光一郎のアコーディオン伴奏による沖縄の歌に台詞をのせた
『歌劇』シリーズを毎年上演しています。

ぼくとりぼくさかなぼくうみ

比嘉座の比嘉陽花さんよりイベントのお知らせが届きました。

彼女が描いた絵本『ぼくとりぼくさかなぼくうみ』を中心に
しまくとぅばでからだの名前を教えるという企画だそうです。
またまた面白そうな企画。

お近くの方はぜひ！

－－－－－－－－－－－－－－－－
8月のしまくとぅばプロジェクト
－－－－－－－－－－－－－－－－
「てぃー、わた、うしるくぶー　しまくとぅばで覚えるからだの名前 」

日時：2010年8月28日（土）14時から15時30分
場所：沖縄県立博物館・美術館　博物館屋外展示場　民家
講師：比嘉 陽花（「比嘉座」座長）
内容：しまくとぅばでからだの名前を覚えて使ってみよう
対象：しまくとぅばに関心のある方ならどなたでも
参加費：無料
主催・問合せ：文化の杜共同企業体 098-941-8200 begin_of_the_skype_highlighting              098-941-8200      end_of_the_skype_highlighting （謝花）

623

慰霊の日
石川市立歴史民俗博物館にて比嘉座公演のお手伝いをしてきました。
比嘉座はうちなぁぐちで芝居をする演劇集団です。

ヌチヌグスージサビラ

「ブーテン」の愛称で親しまれた小那覇舞天（小那覇全孝）さんの言葉。
「いつまでも不幸な顔をして戦争で犠牲になった人達の年を数え泣き暮らしていいのか？
生き残った者たちが、生き残った命のお祝いをして元気を取り戻さないと
亡くなった人たちも浮かばれない。沖縄の復興もおぼつかない。」
舞天さんは、弟子である照屋林助と三味線片手に家々や、村々を巡って芸を演じたそうです。

会場として決して広くはない資料館での今回の公演は、
家々にまわってきた舞天さんの漫談を楽しんでいた当時の雰囲気を味わえる、
そんな会場選びが効果的だったように思えます。

７月１１日まで毎週土日、比嘉陽花の一人芝居をやっています。
ぜひぜひご来場ください。



【ヌチヌグスージサビラ】
石川歴史民俗資料館で開催される
「平和資料展」＜6.15(火）～7.11(日）※月曜休館＞の合同企画です。











会場：石川歴史民俗資料館
　　　（石川地区公民館となり）
お問い合わせ：
098－965－3866






①独り芝居「木にそだてられた子ども」「伊波の魔法使い」・・・計15分
　公演日：6.20(日）～7.11(日）　※毎週土日　
　　　　　14：00～14：15／14：30～14：45 （1日2回公演）

②歌劇「帽子クマー」（アコーディオンによる伴奏付き）　・・・計１５分
　公演日：6.23(水）
　　　　　11：00、13：00、15：00、17：00（２時間に１回の公演）

③短編芝居５本「しまくとぅばも戦世も語れない2009」
　（「遺言」「フェンス」「ぱちろまぬぱぴる」「伊波の魔法使い」「まぶいぐみ」）
　歌劇「帽子クマー」「豆腐狂想曲」　　　　　　　　　　・・・計1時間半　
　公演日：6.23(水）18：00～

比嘉座 公演のお知らせ

演劇集団 比嘉座による公演のお知らせです。


【ヌチヌグスージサビラ】
石川歴史民俗資料館で開催される
「平和資料展」＜6.15(火）～7.11(日）※月曜休館＞の合同企画です。











会場：石川歴史民俗資料館
　　　（石川地区公民館となり）
お問い合わせ：
098－965－3866






①独り芝居「木にそだてられた子ども」「伊波の魔法使い」・・・計15分
　公演日：6.20(日）～7.11(日）　※毎週土日　
　　　　　14：00～14：15／14：30～14：45 （1日2回公演）

②歌劇「帽子クマー」（アコーディオンによる伴奏付き）　・・・計１５分
　公演日：6.23(水）
　　　　　11：00、13：00、15：00、17：00（２時間に１回の公演）

③短編芝居５本「しまくとぅばも戦世も語れない2009」
　（「遺言」「フェンス」「ぱちろまぬぱぴる」「伊波の魔法使い」「まぶいぐみ」）
　歌劇「帽子クマー」「豆腐狂想曲」　　　　　　　　　　・・・計1時間半　
　公演日：6.23(水）18：00～


【太平洋の中心、ハワイで学ぶ意義－海を越えたネットワーク創りと交流の可能性－】

第3部 16：15～18：00に比嘉座による公演があります。
ドキュメンタリー映画の上映もあります。

詳細はこちらから→http://sites.google.com/site/obuchieducationprogram/

「しまくとぅばも戦世も語れない」in若狭公民館

「比嘉座わかさ公演」
沖縄的短編芝居『しまくとぅばも戦世も語れない』シリーズや、
民謡に台詞をのせた『歌劇』シリーズを上演します。

■日　時：2010.3.22（月）　振替休日　15:00～
■場　所：若狭公民館ホール
■参加費：無料
■出　演：【比嘉座】比嘉陽花、山里紗葉、
　　　　　　　　　　照屋寛文、香取光一郎

詳しくは若狭公民館HPから
→http://naha-kouminkan.city.naha.okinawa.jp/wak-kou/