Flying Verse

東京へ行っていました。
母親が20歳のときくらいに買ったというコートを持っていったのは正解。
寒かったけれど、雨には降られなくってよかった。
割と晴れ女なんだな。


今回の滞在で、
レバノンのアーティスト・Vartan Avakian（ヴァルタン・アヴァキアン）さんと出会った。
彼から、とても良いお話を教えてもらった。
私の名前、Aya Tairaはアラビア語で「Aya＝Verse」「Taira=Flying」
つまりは「飛ぶ詩節」を意味するそうです。

リュウキュウアサギマダラの本にぴったりだ、と感動しました。

いろんな国のいろんな言葉・意味。
生まれた作品との偶然的な一致。
ちょっと自信というか、いいものをもらった気分で嬉しい。