2018年5月7日月曜日

つながれゆくいのち

台湾高雄市にあるギャラリーで開催中の「2018黒潮チャンプルー」の参加しています。



つながれゆくいのち The life to be connected
2018
wood,yarn,mirror,cloth

高雄市新浜碼頭藝術空間

2018混炒黑潮/2018黒潮チャンプルー

2018混炒黑潮/2018黒潮チャンプルー
会場:高雄市新浜碼頭芸術空間 AB展覽室、Pin-Bien館
展示期間:2018.4.22(日)〜2018.05.20(日)
オープニング:2018.4.22(日)15:00
キュレーター:陳奕彰
参加アーティスト:平良亜弥、平敷傑、早川信志、児玉 美咲、林怡君、若山大地、吳佩珊、宮城久里夫、黃景濬、頼永興
助成單位:日本台湾交流協会
行政助成:国立芸術基金会

今回は第八回目キャンプ タルガニー アティスティク ファームという私立美術館で台湾と沖縄の交流展をやりまして、その展覧会は台湾でもやると思いますので、2018黒潮チャンプルーというタイトルで展覧会を作りました。
チャンプルーという言葉は沖縄では炒め物の料理の名前で、様々な文化を融合する意味にもあります。沖縄と台湾は中国、日本、東南アジア、アメリカなど、様々な文化を混ざっている状態は同じであり、両方とも違う物を受け入れる心が広くて、いろんな問題を抱えながら前に進むことも続いています。
今回の展覧会はこういう多様性精神を受ける意識がありまして、私たちは周りの環境に巻き込まれながら、いろんなアーティストは創作品を発表しています。これからもっと複雑な時代になって、南島の思考で生存可能性を探索するかもしれません。







2018年1月1日月曜日

唄初め2018

2017年2月からはじめた三線。
鶴見部屋でも習い始めて、楽しく続いています。
三線歴まだ10ヶ月ではありますが、鶴見部屋で唄初めの会に参加させてもらうことになりました。

鶴見部屋2018年唄初め
日時:2018年1月10日(水)20:00〜
会場:tomari
会費:無料※持ち寄り大歓迎

演目:
かぎやで風
渡りぞう 瀧落菅攪
豊年の歌
かえるのうた
きらきらぼし
てぃんさぐぬ花
芋ぬ時代
高安節
安波節



2017年12月31日日曜日

2017

2017年もあっという間に過ぎました。
今年は祖父が亡くなりました。
祖母が亡くなり、祖父との時間を密に過ごしたいと思って、三線を始めました。
2月頃から鶴見部屋でお稽古も始めました。
祖父がよく口ずさんでいた「山原の唄」を音源から工工四に起こして、病室で祖父に聞いてもらえたことを忘れたくありません。
大切な人の声を聞けなくなることが、こんなにまでさみしいものだとは、祖母が亡くなるまで思ってもいなくて、祖父のこえを忘れたくなくて録音していた祖母とのなれ初めや唄は宝物です。

人はいつかは天に召されるのだとわかっていても、やっぱりまだ、さみしいなぁ
ときどき祖父母の姿を思い出しています。
こみ上げるさみしさと共に、みえない中で見守られていることを感じます。

そして、進むしかないのだなとも思っています。
今年は比嘉座で出演することが増えてきて、それが本当にありがたいことだと感じています。
比嘉座のメンバーとはそれぞれと交流もあり、学生のときからお互いの活動をみてきているメンバーでもあるので、演者として関わるのは不思議で、とっても嬉しいです。

また、那覇市曙での“パーラー公民館”の活動も、大きな出来事でした。
週2回、パラソルと黒板テーブルを立てて、公民館として開館する。
ただそれだけなんですが、本当にいろんなことが起こりました。
そして、個人的にはここはとても気になっている、向き合うべき場所でもあります。
距離をはなさず、タイミングを逃さずに、必要なときに必要なものが備わっているように、心折れないようにしていきたいです。

思い出していくと、気持ちもたくさん揺らいできゅーとなることも多かった一年ですが、しなやかに生きたいです。
今年もありがとうございます。



2017年の展示・イベント
3.28 - 4.30 「イカタコ展」/ギリシャ
3.26 「比嘉座」出演/繁多川公民館
6.5 - 25 「マブニ・ピース プロジェクト2017 忘れない-Remembrance」/キャンプタルガニーアーティスティックファーム
10.9 「比嘉座」出演・展示出展/ちゃたんニライセンターカナイホール
11.18 - 12.17 「沖縄・台湾現代美術展 黒潮チャンプルー」/キャンプタルガニーアーティスティックファーム

旧 若松薬品ビルでの展示・イベント
2.18,19,25,26 「Basanai バサナイ」ウエハラミノル
4.18,19 「比嘉芝居/比嘉映画」比嘉座・比嘉賢多
8.3 「トークパーラー」ゲスト:中川眞/企画:オフィス・へなちょこ
12.1-3,9 「'AIR JORDANS' POP COLLAGE Exhibition 」儀間朝龍

社会教育に関する活動
リッカ!ヤールーキャバラン!2017
パーラー公民館

2017年12月7日木曜日

掲載 琉球新報

2017年12月6日付けの琉球新報「美術月評」に掲載いただきました。


※記事内容について、評者ご本人にお伝えした上で、以下、訂正させていただきます。
ーーーー

今年で8年目を迎え

【訂正】
今年で8回目を迎え

ーーーー

会場であるCAMP TARGANIE artistic farmでの開催は、今回で8回目となります。台湾での開催を含めると、今年で16年目を迎えます。
本展を企画・コーディネートしている水谷さんはじめ、会場オーナーの大田さん、関係者のみなさんのご尽力に心より感謝しております。
ありがとうございます。

2017 新黒潮チャンプルー 沖縄・台湾現代美術展

2017新黒潮チャンプルー沖縄・台湾現代美術展

会期 2017年11月18日(土)~12月17(日)※会期中の土、日のみオープン
時間 11:00〜17:00
オープニングパーティー 11月18日(土)15:00〜

出品作家
沖縄:小橋川啓 児玉美咲 平良亜弥 宮城クリフ 若山大地
台湾:吳佩珊  林怡君 黃景濬

主催 キャンプタルガニーアーティスティックファーム
共催 沖縄・台湾現代美術交流展実行委員会
後援 台北駐日經濟文化代表處 那覇分處
助成 朝日新聞文化財団 
場所 キャンプタルガニーアーティスティックファーム(糸満市米須304番地)



2017年11月29日水曜日

'AIR JORDANS' POP COLLAGE Exhibition

儀間朝龍さんの個展を旧若松薬品ビルで開催します。
どうぞご来場ください。


POP COLLAGE EXHIBITION “AIR JORDANS ”
日時:2017年12月1〜3日 13:00-19:00
   ※アンコールオープン12月9日
会場:旧 若松薬品